Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo siya matiis
hindi mo siya matiis
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mo ko matiis na
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mo siya bati
hindi mo sya bati
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mo ko matiis kausapin
even without something in return
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako matiis na hindi
you can't stand not talking to me
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siya maaasahan.
he is not a man to rely on.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba siya mahawakan?
can't you not touch her?
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngiting hindi mo matiis tuwing pag uwi
my first welcome when i get home
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maalis
mawawala
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
kong hindi mo na siya kailangan pa
i know you don't need him anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo matiis ang isang tao kasi mahal ko sya
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka masasaktan kung hindi mo siya mamahalin
english
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag hindi mo siya tinigilan pagspy sa hause ko
if you did not stop him
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi mo talaga siya dsrve sa buhay mo
maybe you don't really love me
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo siya tinulangan na lumaban para hindi siya napahamak
if he was not helped
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo makikilala ang isang tao hangga't hindi mo siya nakakasama
you can’t get to know someone until you get along with them
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nakipag-hiwalay ba siya sa iyo dahil hindi mo makayanan iyon?
and did he break up with you and you couldn't handle it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: