Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo sinasadya? lage mo naman ginagawa
hindi mo sinasadya
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman ginagawa mo
pahinga ka na nyan?
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aga mo naman
you woke up early
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angas mo naman
tanggal angas mo
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
però hindi mo naman ako kailangan tuparin kung hindi mo gustong gawin
you don't need me
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: