Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na pala ako ang
i'm not
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako ang presedente
you treat us well
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako ang kasama niya
hindi na ako ang kasama niya
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako ang iyong babae
that once little girl is gonna is gonna save someone this time
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako ang babaeng pinakasalan mo
i'm not like any other girl you think
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kailangang banggitin nandyan na sya
no need to mention his here
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kusa sa trabaho at hindi na kailangang utusan
may kusa at hindi na kailangan utusa pa
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kailangang baguhin ang aking saloobin kung hindi mo gusto ang iyong akin hindi rin kita
no need to change my attitude if you don't like your me i don't like you too
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ako ang kasama niya sa exam niya
samahan ko siya sa examination niya
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kailangang magpositibo ng mga immaterial na entidad bilang mga mapagkukunan ng layunin.
there is no need to posit immaterial entities as sources of purpose.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat kaming magkakapatid at ako ang bunso
we were four siblings
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawa lang kami ni ate at ako ang pinakamatanda
she's kinda loving sister though
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labin isa kaming magkakapatid at ako ang pangatlo
we were four siblings and the eldest
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat kaming magkakapatid at ako ang pangalawa sa panganay
we were four siblings and the eldest
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may apat na kapatid at ako ang ika tatlo at isa sa amin ang kapatid lang sa ama.
early orphaned
Senast uppdaterad: 2019-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labin isa kaming magkakaptid at ako ang pangatlo sa panganay
plus we had one sister and i was the third oldest
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: