Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka na naawa sa akin
ang kapal ng mukha mo
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba naawa sa akin
hindi ka ba naawa sakin
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung hindi na siya nagrereply sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naawa sa akin
he was pity for me
Senast uppdaterad: 2018-01-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya pumasok sa work
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya magtatagal
indi na siya mangtagal
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya dr touchable
he will never return
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka na naawa sa mga:
dika naawa sa akin
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na siya masaya sakin
he is no longer happy
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kaba naawa sa mga taong niloloko niyo?
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihintay ko lang na siya ang magsabi sa akin
pagod na yan sakin nahihiya lang umamin
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: