Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi sila nagpapatinag sa kahirapan
that does not shine
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sa sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
balik sa sinasabi
look back
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
people believe on what you do not on what you say
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mapapaniwala ang mga tao sa sinasabi
presentation how do i make people believe what i say
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo maniwala sa sinasabi ko.
i really want you to be my girl friend
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat ba akong maniwala sa sinasabi mo sa
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang iniisip natin sa ating sarili ay hindi laging tumutugma sa sinasabi ng mga tao tungkol sa atin
what we think in ourselves does not always correspond to what people say of us
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in englishw
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in english
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang palakaibigan, masayang kausap at mabilis makaintindi sa sinasabi ng iba
as a frog lover, happy to talk and quick to understand what others are saying
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: