Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit matagal na hindi mo ako tinatawagan
why don't you call me
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please promise me na hindi mo ako iiwan
but promise me one thing
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako matiis na hindi
you can't stand not talking to me
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako sinasagot ibig sabihin may jowa ka na
aw ah abi ko may show
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natiis mo ako na hindi mo makita sa buong araw
natiis mo akong hindi makita
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: