Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi naman lahat ng tao ay perpekto
everyone makes mistakes
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat ng babae ganun
not all women are like that
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng gwapo ay nagmodelo yung iba ay nagtuturo
not all handsome is kind
Senast uppdaterad: 2019-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat ng makikilala mo ganon
can i see your pictu
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat sasaktan ka
english
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat ng gusto nakukuha agad agad
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng lalake ay manloloko..karamihan ay mga babae
not every man is deceitful .. mostly women
Senast uppdaterad: 2016-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hindi naman ginawa ko naman lahat ng makakaya ko
hindi ko naman ginawa
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakita ko naman lahat ng un
i see it all
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko naman lahat ng utos mo
i did everything i could
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagagawa ko naman lahat ng aking task
nagagawa ko naman ang mga iyon
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat ng estudyante ay may kakayanan na mag provide ng gamit para sa online school.
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit lahat ng gwapo gwapo din ang hanap
why you still single
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay na yon, ginawa ko naman lahat ng best ko
i did everything
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman gaanong nagkagulo si senen at nilinis ni plus senen ang lahat ng bagay na iyon
senen did not make much mess and plus senen cleared all that things
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng drees hindi naman nagagamit
no longer in use
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat kaya nila ibigay hindi kami mayaman kaya nga nagtatrabaho ako kahit nag aaral ako
hindi naman lahat mabibigay nila sakin
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi hindi naman lahat ng hinahatulan ng kamatayan ay guilty,meron ding not guilty
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because not everyone sentenced to death is guilty, there are also not guilty
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: