Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sawa kana sa akin
sawa kana sakin
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagbago kana sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man kita napapansin noon..mahalaga kana sa akin ngayon
otherwise we notice that noon..mahalaga me now
Senast uppdaterad: 2014-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka manawa kana sa akin
baka manawa ka na sakin
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam ko nag sawa kana sa akin
i know you're upset with me
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapansin ko nanlalamig kana sa akin
i notice that makes me cold
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit yon lang galit kana sa akin
even if that's just me
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kanang mag chat sa akin doon kana sa crush mo
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
why don't you tell me the truth
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: