Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi natin siya dapat husgahan
instead
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi lang dapat magsikap ang isang tao.
doesn’t have to work hard
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin alam kung kailan mamamatay ang isang tao
we don't know when we're going to die
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin dapat ikahiya
we should not
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin dapat hawakan ang senen 2
we should not touch senen 2
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala tayo karapatan para husgahan ang isang tao
you have no right to judge a person
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat alam mo kapag pamilyado na ang isang tao
at lahat sila ay may pamilya na
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang isang tao
ano ang someone
Senast uppdaterad: 2017-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mahalaga ang age kung mahal ko ang isang tao
age doesn't matter if i love someone
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin dapat mahalin ang mundo o ang mga bagay sa mundo
we are not to love the world nor the things in the world
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanap ang isang tao
looking for someone
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan malaman natin ano ang dapat gagawin kung ikaw ay kaharap mo ang isang tao o bagay
where we know what to do if you encounter someone or something to prevent the disease
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag bantaan ang isang tao
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi hadlang ang distansya para ipakitang mahal mo ang isang tao
distance does not impede
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi mo makikilala ang isang tao hangga't hindi mo siya nakakasama
you can’t get to know someone until you get along with them
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong husgahan ang isang sitwasyon ng hindi mopa nararanasan
don't judge me if you don't know me
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: