Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi niya pinabayaan ang kanyang pag-aaral
does not neglect learning
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya pinabayaan ang kanyang nag-iisang anak
bagkus
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya dala ang kanyang id
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya inisip ang kanyang sarili
kundi inisip nya ang kapakanan ng iba
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya alam kung ano ang kanyang sasabihin.
he did not know what to say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi niya malabas ang kanyang tal ento
because they can't afford to send me to college
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya gusto na nakahiga pag binabasa ang kanyang ulo
he did not want
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya pinabayaan nag trabaho niya sa ano mang paraan
did not neglect the job
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalulungkot ako na hindi niya kailanman nakuha ang kanyang milagro. siya ay ginawa. ito ay sa iyo
- i'm sorry she never got her miracle - she did. it was you.
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang tumatakbo, hindi niya napanatili ang kanyang balanse at nahulog sa lupa na humahantong sa pagdugo ng kanyang tuhod.
while running,she did'nt maintain her balance and fall to the ground that leads to bleed her knee .
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawag niya ang kanyang pangit nang hindi niya alam na siya ang pinaka guwapo sa aking mga mata
he call himself ugly without knowing he's the most handsome man in my eyes💛
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
totoong tama siya, hindi niya masisi ang bata kung ano ang kanyang pag-uugali. ito ay talagang ang magulang para sa hindi nurturing ang kid isang magandang saloobin.
he is absolutely right, he couldn't blame the kid of he's wrongdoing or behaviour. it's actually the parents for not raising and guiding the kid better.
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikipagusap at sasabihin ang kanyang nagawang mali para hindi niya na ito maulit at para magkaayos narin kami
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si monsieur loisel ay kuntento sa maliit na kasiyahan ng kanyang buhay ngunit ginagawa ang kanyang makakaya upang mapayapa ang mga hinihingi ni mathilde at mga reklamo nito. mahal na mahal niya si mathilde ngunit hindi niya talaga ito naiintindihan, at tila minamaliit niya ang lalim ng kanyang kalungkutan. kapag nawala si mathilde sa kwintas, isinakripisyo ni monsieur loisel ang kanyang sariling hinaharap upang matulungan siyang bayaran ang utang. nagbabayad siya ng malaki para sa isang bagay na hindi niya kailanman hinahangad
monsieur loisel is content with the small pleasures of his life but does his best to appease mathilde’s demands and her complaints. he loves mathilde extremely but does not truly understand her, and he seems to underestimate the depth of her unhappiness. when mathilde loses the necklace, monsieur loisel sacrifices his own future to help her repay the debt. he pays dearly for something he had never wanted in the first place
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: