Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit hindi mo ba nakikita ang larawan
why don't you see
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ba nakikita
���� ���� ���� nakikita
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba nakikita ang pangalan ko sa itaas
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo siya pababayaan
god will not forsake him
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi niyo binabantayan
you are watching me
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo ba
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo ba nadi detect ang mga ganyang tao?
so the numbers 8 and 9 are now number 5?
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo nakita ang show ko!
you didn't see my fucking show!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ba nakikita ang pangalan ko
english
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
because you have not forsaken us
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala niyo ba siya
do you know him
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo manlang inisip yong mararamdaman ko
you don't even think of me
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusundan niyo ba ako?
sinusundan niya ba ako
Senast uppdaterad: 2024-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
you can't be proud of me at all
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daddy tanong ko lang sayo anu ba nakikita mo para sakin
daddy i just ask you what you see for me
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede niyo ba akong samahan sa hospital
can you join me in
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: