Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi pa kita kilala
i am unknown to you yet but i want to talk to you
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kasi kita kilala po
jjjjj
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita ganoon ka kilala
but we still don't know each other
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kasi hindi pa kita kilala
hindi ko alam kasi hindi kita nakikita
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong panahon pa na hindi pa kita kilala
noong panahon na di pa kita kilala
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita kilala pero laging mag - ingat
i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita nakikit
we have yet to see
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita boyfriend kasal na agad?
malayo pa ang kasal natin
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita kilala ng lubos kung anong klaseng tao ka
i do not know you well if you are the kind of person you are
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
because i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napanood ko na ang iyong tempo
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di pa kita kilala masyado sa tagalog
di pa kita kilala masyado in tagalog
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lalo nd pa kita kilala .. ayaw ko balang araw may msabi ka skn
i do not want to depend on others
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ako tinatawagan ng alorica. kailangan ko na bang mag follow up?
why haven't you called me yet ha
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay na is ko na syang matulungan
without resentmen
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi pa iyon sa sapat, ang makita niyo akong naka-lampin, hindi ko na alam.
and if that's not getting your money's worth, seeing me in adult diapers, i don't know what is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: