Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi sanay ang katawan ko na kumain
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi sanay ang katawan ko na kumain na wala sa tamang oras.
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nag kakaruon ng kalaman sa mga ganitong gawain
able to study properly
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga ganitong oras
at this time
Senast uppdaterad: 2019-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga ganitong bagay
because i have
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilibing ang katawan sa buhangin
dip in water
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang uod ang katawan sa idyoma
parang uod ang katawan sa idyoma
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na humantong sa mga ganitong pangyayari
is there something wrong with me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idinaos noong isang taon ang ikaanim na pagtitipon ng katawang sining sa lungsod ng caracas, at ilan sa mga nakamamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao ay ibinihagi sa internet sa tulong ng citizen media.
photographer camilo delgado castilla wrote in demotix: from 17 to november 20 the sixth meeting of body art in the city of caracas, with the participation of 18 countries: australia, austria, bolivia, brazil, chile, colombia, cuba, ecuador, usa, spain, japan, luxembourg, italy, mexico, poland, south africa, new zealand and venezuela.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil, hindi sanay ang mga estudyante sa sistema pinatupad ng deped na kung saan may online at modular system learning at hindi lahat ng estudyante ay mayroon maayos na internet connection at hindi afford ang internet na kailangan upang mapagpatuloy ang pagaaral. sa modular system learning naman ay iba't iba ang mga estado ng kaalaman ng bawat estudyange na kung saan hindi naman lahat ay kayang intindihin at unawain ang kanilang mga aralin sa kanilang pag aaral.
because, students are not accustomed to the system implemented by deped which has online and modular system learning and not all students have a good internet connection and cannot afford the internet needed to continue their studies. in modular system learning, the levels of knowledge of each student are different where not everyone is able to understand and comprehend their lessons in their learning.
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ako ay may pagkakamali sa aking naisagawang book,. na dahilan upang mabala ng sobra ang driver o riders at labis labis na oras at fuel gas at effort na ang kaniyang naibigay., ako ba ay may pananagutan sa mga ganitong senaryo. kung sakali nga na may dapat akong maging pananagutan,. paano at sa anung paraan ako mananagot sa na sabinh driver o rides., gayung akin nang ikinansela ang aking book.
kapag ako ay may pagkakamali sa aking naisagawang book,. na dahilan upang mabala ng sobra ang driver o riders at labis labis na oras at fuel gas at effort na ang kaniyang naibigay., ako ba ay may pananagutan sa mga ganitong senaryo. kung sakali nga na may dapat akong maging pananagutan,. paano at sa anung paraan ako mananagot sa na sabinh driver o rides., gayung akin nang ikinansela ang aking book.
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatch at mabuhay sa bituka. ang mga itlog ay karaniwang ipasok ang katawan sa pamamagitan maglagay contaiminated daliri tubig pagkain sa bibig at mga kamay na hinawakan ng isang contaiminated object. symtoms ng kanilang presensya isama pagkahapo pagbaba ng timbang pagkamayamutin mahirap gana sakit ng tiyan at pagtatae. paggamot na may mga resulta ng gamot sa isang lunas ng halos isang linggo. walang paggamot, anemia at malnutrisyon ay maaaring bumuo.
hatch and live in the intestine. the eggs usually enter the body through contaiminated water food fingers place in the mouth and hands that have touched a contaiminated object. symtoms of their presence include fatigue weight loss irritability poor appetite abdominal pain and diarrhea. treatment with medication results in a cure of about a week. without treatment,anemia and malnutrition can develop.
Senast uppdaterad: 2015-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paglaban ay ang pangalawang yugto. kung nagpapatuloy ang stressor, kinakailangan na subukan ang ilang paraan ng pagkaya sa pagkapagod. bagaman ang katawan ay nagsisimulang subukan upang umangkop sa mga galaw o hinihiling ng kapaligiran, hindi mapapanatili ito ng katawan nang walang hanggan, kaya't ang mga mapagkukunan ay unti-unting naubos.
exhaustion is the third and final stage in the gas model. at this point,all of the body's resources are eventually depleted and the body is unable to maintain normal function. the initial autonomic nervous system symptoms may reappear sweating, raised heart rate etc.
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang globalisasyon ay ipinakilala bilang isang pangunahing bahagi ng mga dinamikong pang-akademiko at lugar ng trabaho. kailangan nating maunawaan ang mga lakas at limitasyon ng iba't ibang meda ng komunikasyon at kung paano gamitin ang bawat daluyan hanggang sa maximum na epekto. halimbawa, ang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng email sa malalayong mga miyembro ng koponan ay nangangailangan ng isang tiyak na ettiquette at nuance na hindi kinakailangan kinakailangan sa harap ng pakikipag-ugnayan sa paghawak ng mga virtual na pagpupulong ay nangangailangan ng katulad na pagbabago sa diskarte at mga taong hindi sanay na makipag-usap sa mga grupo sa virtual s
globalization has introduced as a major part of academic and workplace dynamics. we need to understand the strengths and limitations of different communications meda and how to used each medium to maximum effect . for example communicating via email to distant team members requires a certain ettiquette and nuance not necessarily required in face to face interaction holding virtual meetings requites similar change in approach and people who are unaccustomed to communicating in groups in virtual s
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: