Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka kawalan sa akin
you're not a loss to me
Senast uppdaterad: 2016-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo sya kawalan
.
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka kawalan sa amin
hindi kawalan ang hindi mu pag tulong sa aming mag ina
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi para sa akin
you are not for me
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi para sa akin.
not to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka kawalan sa buhay ko
you are not in my life
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya
not him
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maka - relate sa akin
not relate to you
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya nakapasok sa trabaho
he was not able to go to work
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya kawalan. sya ang nawalan hindi tayo
he's not your lost
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya dumating
he did not come
Senast uppdaterad: 2019-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya friendly use
can no longer be used
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sya nauubusan ng idea
not running ol"
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kasi hindi sya marunong manghiram
hindi sya marunong manghira
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking kawalan sa kultura ang pagkasira ng mga tindahang iyon
those were bookshops which housed a wealth of culture
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: