Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taong hindi marunong magpahalaga sa isang bagay na ibinigay
someone who does not know the value
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kailangan magmadali sa isang relasyon
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kapa ba handa para sa isang relasyon
are you not ready for a relationship?
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong magpahalaga sa iba
knows how to value others
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ko handang pumasok ulit sa isang relasyon
i'm not ready to enter into a relationship again
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 marunong magpahalaga sa iba
2 know how to value others
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi sya marunong manghiram
hindi sya marunong manghira
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok ka sa isang relasyon panindigan
you enter into a relationship
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang hinahanap mo sa isang relasyon?
how are you doing today
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang hirap maging better sa isang relasyon
tandaan mo makakaahon din ako sa hirap
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ba talagang may label sa isang relasyon?
does it really need to be labeled in a relationship?
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago ka pumasok sa isang relasyon pumasok ka muna sa school
bago ka pumasok sa isang relasyon pumasok ka muna sa school
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may maidudulot kayang mabuti sa kanila ang pagpasok sa isang relasyon?
is it important for them to enter into a relationship?
Senast uppdaterad: 2019-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba sa mag asawa or magkarelasyon dapat nagbibigay nang mga opinion at kapag ayaw nang isa dapat dalawa sila at diba sa isang relasyon kaylangan ang opinion nang bawat isa pero ikaw palagi mo nalang minamasama mga payo ko sayo in english
hindi ba sa mag asawa or magkarelasyon dapat nagbibigay nang mga opinion at kapag ayaw nang isa dapat dalawa sila at diba sa isang relasyon kaylangan ang opinion nang bawat isa pero ikaw palagi mo nalang minamasama mga payo ko sayo in english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ano bang akala mo sa isang relasyon? parang laro lang? pag napapagod kana kaka sunod hahanap ka ng ibang hahabulin mo?
what do you think of a relationship? just like a game? when you get tired, will you find someone else to chase?
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumuo ng isang relasyon sa isang taong nagmamalasakit kung bakit ako tahimik buong araw hindi isang taong nagagalit dahil iba ang aking kinikilos
i wanna build a relationship with someone who cares about why i've been quiet all day not someone who get mad cause am acting different
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong meron kang kinakaharap na problema pero sa isang relasyon tulungan pero hindi yun ang gusto mo nakita ko sayon sarili mo lang iniisip mo sa tingin mo magiging masaya ka kung nag iisa ka at yung pangarap mo na mag ka visa sa ibang bansa yan lang iniisip o kaya meron pang iba katulad nang c girlfriend sabihin mo sakin kung ano ang totoo para alam ko
i know you have a problem facing a relationship help but that's not what you want i saw easily you just think you think you will be happy if you are alone and your dream to get a visa abroad that's just thinking or so there are others like c girlfriend tell me what is true so i know
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pakikipagtalik bago mag - asawa ay maaaring makaapekto sa isang relasyon sa iba 't ibang paraan. mapapalalim nito ang emosyonal na intimacy at mapapalapit ang mga mag - asawa. gayunpaman, maaari rin itong humantong sa mga kumplikadong emosyon tulad ng pagkakasala o pagsisisi kung ang mga personal na halaga ay sumasalungat. mahalaga ang bukas na pakikipag - usap tungkol sa mga inaasahan at damdamin.
having sex before marriage can impact a relationship in various ways. it can deepen emotional intimacy and bring couples closer. however, it might also lead to complex emotions like guilt or regret if personal values conflict. communicating openly about expectations and feelings is essential.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: