Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi tama
ain't that right
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi tama yon
never is right
Senast uppdaterad: 2017-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tama ang ginagawa
anong english ng hindi tama ang ginagawa nya
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
parang hindi tama ito.
this doesn't feel right.
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tama ang grammar mo
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit alam ko na hindi tama
nang bitang ng tao
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dalawang kamalian ay hindi tama
two wrongs don't make right
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
minsan hindi tama kasi puro karne..
sometimes it's not right because pure meat ..
Senast uppdaterad: 2017-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ginawa ba akong mali o hindi tama
have i done something wrong
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang suicide ay hindi tama para ma sulosyonan ang problema
ang suicide ay hindi tama para ma sulosyonan ang
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tama whyis-api o pag-uyam sa sinuman
whyis not right to bully or taunt anyone
Senast uppdaterad: 2015-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kasi hindi tama yung mga information na sinulat nya sa form
hindi sya matanggap sa trabaho kasi mali ang pagka fill up nang form
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging delikado lang ang isang bagay kpag hindi tama ang paggamit nito
improper use
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tama na lumaktaw sa presensya ng panginoon at manalangin ng kaunting mga madaling salita
it is not right to skip into the lord's presence and to pray with a few easy words
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aaral ay nagpapalusog sa magagaling na mga katangian at hindi tama ang mga mahihirap
education polishes god natures and correctech bad ones
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa aking mga na gawa na hindi tama
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa akung mga na gawa na hindi tama
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kung hindi tama ang iyong kagamitan ay hindi mo magagawa ng maayosang iyong gagawin kasi mali ang iyong kagamitan
because if your equipment is not right you can't do what you will do well because your equipment is wrong
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa lalaking mahilig mag lasing lalo na may kong pamilyado na at ayaw korin sa lalaking msyado maeomi mag isip mahilig manghinala nang hindi tama
will you cook there
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapabuti natin ang mga gawain natin.
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapa buti natin ang mga gawain natin.
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bandang 0703hrs ng umaga may isang parker na buo ang pera na 1000 sabi ni attendant sherly na magpa pabarya sa taas 3rd floor ang sabi ko hindi pwede na iwanan ko ang pwesto ko tapos nagalit siya sa akin sabi ko naman maghintay sila kasi tatawag ako sa baba bakit magalit ka at ang sabi ko wag mo ako sisigawan. sa pangyayari po nais ko po nabigyan ng action ang ginawa niya hindi tama ang ginagawa niya
morning at 0703hrs with a full money parker 1000 sherly attendant says that mapabarya upper 3rd floor i said we can not leave the pwesto i finished he was angry with me i told them to wait because why i call on the chin angry and i said i do not like shouting. in the event i am given the desired action he did not doing right
Senast uppdaterad: 2016-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: