Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalo na sa mga hindi marunong magbasa at magsulat
especially to those who cannot read and write mo
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong magbasa at magsulat
tulog na
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi pa masyadong marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata din na nahihirapan at madaling mapagod kaya tinatamad na sila makipag
ay hindi pa hindi pa marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata bata din na nahihirapan at madali na masapagod kaya tinatamad na sila makipag
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katatapos lang mag review at mag sulat ng notes
just finished reviewing
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saakin ang mas pag tuunan natin ng pansin ay ang karunungan sa pagbasa at pag sulat, dahil mas natututo ang isang mag aaral kung ito ay marunong magbasa at magsulat mas pumapasok sa ating isipan ang ating pinag aaralan kung ito ay ating binabasa. kumpara naman sa pag kabisado mas mababa ang kayahang maunawaan ng isang bata kung ito ay kinakabisado dahil mas tinututukan niya ang pagkakabisado kesa sa pag unawa sa isang literatura.
for me the more we focus on the art of writing and writing, because the more a student learns if he can read and write the more we learn what we study when we read it. compared to memorization a child is less able to understand it if he memorizes it because he focuses more on memorization than on understanding a literature.
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paaralan ang lugar kung saan natututo tayong magbasa at mag sulat. ito ang pinakamahalagang lugar para sa isang mag aaral, at makakatulong ito sa amin na malaman ang mga bagong bagay. palaging nakakatulong ang mga guro at tinuturo sa amin ng mahahalagang bagay sa buhay. dapat palagi tayong maging regular sa paaralan dahil ang mga nawawalang klase ay maaaring humantong sa problema sa panahon ng pag sususlit. ang mga paaralan ay nagtuturo sa amin kung paano maging pare- pareho
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
base sa video na aking napanood, ang filipino ay ating sariling wika, mahalaga na ating sinasalita ito. gayunpaman, may ilang pagkakataon kung saan hindi tayo marunong magsalita ng filipino dahil sa mga terminong ingles na may mas tuwirang kahulugan. ang iba pang tanyag na salita na maaari nating isalin sa ingles ay toothbrush, coke, at jeepney. ang mga salitang ito ay magiging mas simple upang maunawaan dahil ang mga ito ay kung ano talaga ang tawag sa kanila, samakatuwid ang mga ito ay hindi dapat baguhin. dagdag pa rito, nagkaroon ng epekto sa atin ang mga espanyol, at pinagtibay natin ang ilan sa kanilang wika na ginagamit pa rin hanggang ngayon at hindi na natin ito mababago.
vernacular language
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: