Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mo ako paasahin sa wala
sana hinde mo ako paasahin sa wala
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yung
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghihintay ako sa sagot mo
i am waiting to your action
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang oras ay naghihintay para sa wala
defocit
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghihintay ako sa mga titingin ng bahay
naghihintay ako sa titingin ng bahay
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yung puro sex lang
where are you from?
Senast uppdaterad: 2019-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito itinapon ni senen para sa wala
senen did not throw it away for nothing
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, yung picture ay kinunan sa garahi
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yung kala mo inaapi ka
learn to accept mistakes
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aasa sa wala
hope for nothing
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yung marahas na kilos nyo
violent reaction
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Senast uppdaterad: 2019-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko lang kong may jowa kana hindi yung no
i just asked if there was a jowa
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: