Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindina ako magpupuyat
english
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makakabalik
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong oras ka makakabalik?
anung oras ka makakabalik
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan kaya ako makakabalik dito
when can i get back there
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan kaya ako makakabalik diyan
when can i get back there
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kailan ako makakabalik sa trabaho
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano pa ako makakabalik kung wala kana?
i can't go back
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ba siya makakabalik hanggang ngayon
can't he come back until no##3w
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong balita sa trabaho natin, makakabalik pa ba kami sa forman?
anong balita sa trabaho natin,makakabalik pa ba kami sa forman?
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ako makakabalik ng 3pm kagaya ng sinabi ko kahapon.ang balik ng bus ay 6pm
sorry for what i said yesterday
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti kung pupunta ka ay hindi kailanman iisiping susubukan kong manatili at baka makakabalik ka, magkasakit upang makahanap ng ibang paraan
well, when you go don't ever think i'll make you try to stay and mayben you get back, ill be off to find another way
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma'am kami mo ay mag iinform lang sa inyo na hindi kami makaka field study dahil naka home quarantine kami baka november pa kami makakabalik diyan
my father needs a family to be there
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag iingat sa ating inang kalikasan na syang pinagkukunan ng mga pangunahing pangangailangan. ang tulaog cave ay dagat at kweba na pag pumasok ka sa kwebang ito at may kinuha ka hindi kana makakabalik o makakalabas.
taking care of our mother nature which is the source of basic needs. tulaog cave is a sea and a cave that when you enter this cave and you take something you can't go back or get out.
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa niya ang lahat para sa kanyang pinakamamahal na asawa at gagawa siya ng paraan upang bumalil si eurydice at sinundan niya iyo sa underworld at kahit na anumang pagsubok ay kinakaya ngunit nabigo siya dahil sa sinasabi sa kanya ma wag lilingon dahil di na makakabalik sa mundo si eurydice ngunit ang nangyare ay lumingon at dahil don di na siya muling magmahahal
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako po ay humihinge nang paumanhin sa inyo, hindi na talaga ako makakabalik jan kasi tinawagan na ako nang aking pinag applyan na trabaho, maraming salamat sa inyo sa kabutihan niyo sa akin hanggang sa muli nating pagkikita. mahal ko kayo lahat..
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi mahal ka, maging banayad sa iyong sarili. walang mali sa iyo, ang pag-ibig ay hindi pinili na magpahinga sa puso ng ibang tao. kung nakita mo ang ibang tao na mahal ka at hindi mo siya mahal, pakiramdam na pinarangalan na ang pag-ibig ay dumating at tinawag sa iyong pintuan, ngunit malumanay na tumanggi sa regalong hindi ka makakabalik. huwag samantalahin, huwag maging sanhi ng sakit. kung paano mo haharapin ang pag-ibig ay kung paano ka nakikipag-ugnayan sa iyo at sa lahat ng iyong puso ay naramdaman ang parehong pai
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you, be gentle with yourself. there’s nothing wrong with you, love just didn’t choose to rest in the other person’s heart. if you find someone else in love with you and you don’t love him/her, feel honored that love came and called at your door, but gently refused the gift that you can’t return. don’t take advantage, don’t cause pain. how you deal with love is how you deal with you and all your hearts feel the same pai
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: