Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na maayos tong cellphone ko
give me a cellphone
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hinihintay ko lang na siya ang magsabi sa akin
pagod na yan sakin nahihiya lang umamin
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko lang na mahulog loob ko sayu
ayaw mahalog ang loob ko sayo
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasencya ngano ko lang na basa
sorry i just read it
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko lang na hindi ito gagana
i just know it won`t work
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gustohin ko lang na mag basa ng libro kaysa sa sayang oras ko sayo
mas gustohin ko na lang na mag basa ng libro kaysa sayangin ko oras ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natapos ko lang na exam ay analogy at numerical
i didn't finish the exam
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko lahat maipakita ko lang na mahal na mahal kita
did you enjoy your birthday
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala ko lang na may kumanta sakin ng perfect 6 years ago
i just remembered what it was
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil mabagal ang internet connection ko kaya ngayon ko lang na email sa yo
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita ko lang na marunong kang maawa sa kasambahay mo masaya na ako translate in english
i just see that you know how to feel sorry for your maid, i'm happy to translate in english
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maibibigay ko lang na impormasyon sa iyo ngayon ay kung ano ang datos na meron kami ngayon
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung maibabalik ko lang yung oras at kung magagawa ko lang na ipag palit ang buhay ko para sayo gagawin ko kasi deserve mo mabuhay dito sa mundo dahil mabuti kang tao
if i can just take the time back and if i can just change my life for you i will because you deserve to live here on earth because you are a good person
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong nagaaway tayo, may nabanggit kang dalawang aggravated assault charges at inaalala ko lang na baka puwede mong ipaliwanag sa akin lahat iyon.
well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and i was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: