Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakakaramdam na ko ng antok
i'm already feeling drowsy
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dalawin na ako ng antok
upang mawala ang antok
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghihintay ng antok
i'm not waiting for a replacement
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw dalawin ng antok
do not want to be visited by drowsiness
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang hinihintay na maluyo
long cooked
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaramdam ako ng antok ngayon
i feel sleepy
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka - hinihintay na bahagi
the most awaited part
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di ako dalawin ng antok
why don't sleep visit me
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hind ka madaling dapuan ng sakit
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagmamahal na walang hinihintay na kapalit
love without waiting for a replacement
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo malakas para hindi madaling dapuan ng sakit
easy to get sick
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa naman ay dapuan ng sakit non matatakot ka talaga
you are still ill but you will not be afraid
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal ko ng hinihintay na magsama tayo dalawa gumawa ka ng kiwarto sa itaas nagsulsol kay joel ma pagawayin tayong dalawa ay si bobet
i've been waiting for a long time for the two of us to be together. you made a room upstairs. he instigated joel.
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
they live the word of god helping others without expecting anything in return
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang richards vegetables shop ay tumutulong magpasigla ng ating panganagtawan.dapat kumain tayo ng gulay upang hindi tayo dapuan ng sakit .ang gulayay isa sa dapat nating kainin upang ang ating katawan ay magkaroon ng risestensya
the richards vegetables shop helps stimulate our exercise. we should eat vegetables so we can not get sick. vegetables are one of the foods we eat so that our bodies have a sense of protection
Senast uppdaterad: 2018-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ako dahil ..kay tagal kung hinintay at hiniling sa diyos na dumating yung babae na ,kaya ako intindihin sa lahat ay marito na...at ikaw yun ? "na kay tagal kung hinihintay na dumating na babaeng katulad mo" na di na dapat pang pkakawalan pa ikaw ang raspn kung bakit muli akong nakabangon dahil nandyan ka sa likod kp lagi nkaalalay at handang sumuporta ..salamat dahil dumating ka sa buhay ko
i was afraid because ..that time if god had waited and asked for that woman to come, so i understand everyone would be here ... and you? "it's time to wait for a girl like you" to not let go yet you are the readon
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering