Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinantahan namin siya
attend burial of my friend
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inistorbo namin siya.
we disturbed him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na namin siya
we can no longer
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi namin siya pinabayaan
we are not neglected
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinatid namin siya sa airport
we brought him to the airport
Senast uppdaterad: 2018-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige hahanapin namin siya ngayon din.
let's find him right away.
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinala namin siya sa ospital kagabi
dinala namin sa hospital dahil sa pagsusuka
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaawat namin siya kase balak niyang magpakamay
we beg him because he intends to shake hands
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ni senen ang aming silid tinulungan lang namin siya
senen tidied up our room we just helped him
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nahimatay ang batang lalaki, pero nahimasmasan siya nang binuhusan namin siya ng tubig.
the boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susuportahan ko lang siya at papayuhan na wag matakot dahil tanggap namin siya at pamilya ka namin
susuportahan ko lang siya at papayuhan na wag matakot dahil tanggap namin siya at pamilya ka namin
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa aming pinagkasunduan kung mahuli siya ng autoridad ay responsible siya sa anumang mangyayare kaso bago namin siya papasukin
you have no respect
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mama ko ay uuwi pinas at sunduin po namin siya sa manila ,at pra din po sana makkasama po namin siya tagal po kasi do po siya umuwi
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sigurado kung alam mo ito pero nung una tayong nagkita kinabahan ako kaya hindi ako makapagsalita sa mismong sandaling iyon natagpuan ko ang isa at nahanap ng buhay ko ang nawawalang piraso nito kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi walang oras ang mayroon tayo ang pagmamahal ko ay walang katapusan at sa singsing na ito, ako sabihin sa mundo ikaw ang dahilan ko ikaw lang ang pinaniniwalaan ko buong puso kong sinasadya ang bawat salita kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi napakaganda mo sa puti, yeah yeah na na na na napakaganda sa puti ngayong gabi at kung ang isang anak na babae ay kung ano ang ating kinabukasan sana nasa kanya ang iyong mga mata nakahanap ng pag-ibig tulad ng ginawa ko sa iyo oo, at kung siya ay umibig, hahayaan namin siya dadalhin ko siya sa aisle magiging maganda siya sa puti, yeah yeah napakaganda sa puti kaya habang nabubuhay ako mahal kita hahawakan at hahawakan ka napakaganda mo sa puti at mula ngayon hanggang sa aking huling hininga ang araw na ito ay aking pahahalagahan napakaganda mo sa puti ngayong gabi na na na na napakaganda sa puti ngayong gabi
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: