Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hintayin nyo nalang ako
i'll go to that game later
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kulayan nyo nalang
the only missing one
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikulong nyo nalang ako
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hintayin nyo ang pagbabalik ko
wait for my return
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan nyo nalang ako umiyak
don't let
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nyo nalang pansinin ang nasa likod ko
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ako) ex. urayen dak / hintayin nyo ako
ilocano meaning of dak
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkakaroon na tayo group chat wait nyo nalang ah
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i removed nyo nalang baka d nya alam. mag out.
eh importante pinaguusapan naming magkakapatid kc tapos pagbabawalan mo kaming magchat dito
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hintayin nyo na lang ang sama-samang pag bagsak nyo
just wait for it
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihan nyo nalang ako kapag tagalog na ulit salitaan nyo
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibigyan nyo daw ako ng pera. idadala nyo nalang po sa gcash
bibigyan nyo daw ako ng pera. idadala nyo nalang po sa gcash
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nyo nalang pakialaman buhay ko please lang yung lang hinihingi ko sa inyong lahat
stop interfering or moving
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede po kunin nyo nalang kasi natatagalan po ung guard po dto msyadong mahigpit mayayabang pa
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maam module po ba gagawin module 6 7 8 po ba gagawin ah ok po maam chat nyo nalang po ako kung ano po gagawin
maam module po ba gagawin module 6 7 8 po ba gagawin ah ok po maam chat nyo nalang po ako kung ano po gagawin
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e balik nyo nalng po binayad kopo sa inyo po. o dikay palitan nyo nalang po ng ibang item sa halagang binayad kopo sa inyo
kailan ko makukuha ang order ko
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maam patulong naman po kung paano ko po makukuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko nakukuha yung pera
maam patulong naman po kung paano ko po makuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko makuha yung pera
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good afternoon po engineer . pwede po ba akong humingi ng tulong sainyo , pwede ko po bang madagdagan yung ca ko sainyo ? kahit dagdagan nyo nalang po yung kaltas sa sahud ko every week . ipang dadagdag ko lang po sana sa makukuha namin ng asawa ko sa paluwagan . balak po kasi naming mag asawa mag pagawa narin ng sariling bahay kahit maliit lang po. nahihiya narin po kasi ako sa mga byanan ko lalo napo sa mga hipag ko puro dalaga na. medyo makulit at lumalaki narin po kasi yung mga anak ko. pase
good afternoon po engineer . pwede po ba akong humingi ng tulong sainyo , pwede ko po bang madagdagan yung ca ko sainyo ? kahit dagdagan nyo nalang po yung kaltas sa sahud ko every week . ipang dadagdag ko lang po sana sa makukuha namin ng asawa ko sa paluwagan . balak po kasi naming mag asawa mag pagawa narin ng sariling bahay kahit maliit lang po. nahihiya narin po kasi ako sa mga byanan ko lalo napo sa mga hipag ko puro dalaga na. medyo makulit at lumalaki narin po kasi yung mga anak ko. pasensya na po , kinapalan ko na po mukha ko , alam ko po na may balance pa po ako sainyo pero kayo lang po kasi ang alam kong pwedeng makatulong samin . salamat po
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: