Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pabalik balik ang bola
back in fort
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pabalik-balik ang ulan.
it has been raining off and on.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pabalik balik ang sakit
the pain returns
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ang dati kong paaralan
kumuha ng form sa dati kong paaralan
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang nakakamiss ang dati
kaya nga nakakamis
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyan ang dati kong boypren.
that's my ex. ivan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakamis ang dati kahit mahirap lang
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
if only i had the chance to get back to me
Senast uppdaterad: 2018-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dati kong trabaho ay sa andrews and frank design house
na nkpag work ako ng 11months
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dati ko na trabaho ay front office clerk sa ever o business hotel
my previous job
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala kami na ginagawa ng isang abel kung ano ang dati nang hiniling ng diyos sa mga tao na gawin
we believe that a abel was doing what god had previously asked people to do
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito ako sa lugar na to, sa aming presenteng bahay, sa likod ay ang dati naming bahay.
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ra kung dili ka muhatag walay problema ana naa paman silay daan nga uniforms pero na gisi naman gud to pero ako nalang tong tahi on para masuot og balik ang ako nalang highschool kay gamay naman gud kaayo to iyang uniform pero ok ra tingali to ang akung kagul an kay sapatos wa pa man gud koy kwarta ipalit ipa shenilas sa nako basig pwede pa kay bag o paman ang klase
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapoy nako sa relasyon nga cold kag gamay lng nga sala gina pa dako,relasyon nga pila ka adlaw maging okay may time pa nga gina balik² ang na tabo na
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: