Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ibalik mo itong isa
give it back to yo
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaya mo itong gawin?
can you do this?
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basahin mo itong mabuti
read it carefully
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo itong mag-isa
will you do it by yourself
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo itong gawing negosyo
sumikat
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ginawa mo itong mahirap para sa akin
did i make it hard for you
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi nito huwag mo itong kunin
if its not yours don't take it
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana'y sa pag hugas mo ng plato maisip mo na kahit minsan apasaya din kita
i hope when you wash the plate you can think that at least once i will make you happy too
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mo itong kalimutan, pakiusap.
never forget this, please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
i wouldn't say that better
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talagang siniseryoso mo itong true crime mystery, ano?
boy, you really take this whole true crime mystery thing seriously, don't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
you can install it by typing:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag makuha mo itong message, kailangan kalmado ka lang.
when you hear this message i want to stay calm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong meron sa labi ko, at gusto mo itong halikan?
yes that is another reason why i need to kiss you.
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
to change software settings, you need to authenticate.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong mangyari, kailangan kalmado ka kapag narinig mo itong message.
under no circumstances should you react to this message.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag magsasaing ka ay dapat mo itong bantayan at sakto ang tubig sa iniligay mong bigas
need to watch and see
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang oras ng youre ay limitado kaya huwag mo itong sayangin na nabubuhay ang isang tao na buhay
youre time is limited so dont waste it living someone elses life
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: