Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matagal bago dumating
long before you arrive
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may asawa sya at matagal na silang wala
may asawa sya at matagal na silang wala
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at matagal pa kaming umuwi sa amin
and long trip to the us
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sobrang dami ng crew at kakaunti ang barko matagal bago makasakay uli
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero saakin yan at matagal nayan sakin.
pero saakin yan at matagal nayan sakin
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanakit sya at nagagalit
walked around
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at matagal nang nakadisplay ang lumang nfa signboard na yan
and long display of old signboard nfa ie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bus na sinakyan namin ay nahuli at matagal dumating ang kapalit
the bus we rode caught
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahaba sya malaki sya at makatas sya
tarantado ka
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
late ako dahil sinamahan ko ang mama ko magpa check up at matagal ako nakasay
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay hindi ko napili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kay hindi ko pinili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naintindihan
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay hindi ko napili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko naunawaan
kay hindi ko pinili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko na maintindihan
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi maganda sya at maiintindihan mo kaagad yung mga nakalagay sa loob nya
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi ng player sa kanya nasusuka daw sya at gusto nyang magpahinga
the player told him he was nauseous
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
parang namimilipit ang tiyan niya. dahil bumabaluktot sya at halatang masakit ang tiyan niya
her stomach seemed to twitch .
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiyahan ka na saakin kong mali mali ang spelling ko at matagal akong mag reply hindi man ako magaling mag english pipilitin kong unawain ang messages mo kasi mahal kita in english
english
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: