Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naputulan kame ng ilaw
i was lighted by the light
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginitgit kame ng truck
the truck yelled at me
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aayos kame ng kable
i'm fixing the kablee
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aaksep po kame ng reserbesion
we are also accept reserveations
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pinapaalis na kame ng may ari ng lupa dito
english
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayusin ang daan at bigyan kame ng daanan
fix the road
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigayan mo kame ng cp para maka tawag ako saio
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magmula ng nagsama kame ng kasintahan ko sa iisang bubong
since me and my boyfriend moved together
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinalaki nila kame ng may takot sa diyos at maging responsable
they raised me with godly fear
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi po kame ng dasal para sa kapatid nila ate len na kasalukuyang nhihirapan po huminga dahil s sakit s puso, at naway pagbaba ng blood pressure
we weren't even taken for a walk or taken out for a walk
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aral muna..sige lang anak kaya mo yan🙂 support lang kame ng papa mo.
aral muna..sige lang anak kaya mo yan🙂 support lang kame ng papa mo.
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos yon ay gumala kami ng mool ng pamilya ko kasi bibili kame ng oag kain na babaonen
then we roamed my family's mool because we would buy oag kain na babaonin
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikitira lang sa pinsan at nagambag kame ng tubig at kuryente pero ang pagkaen kanya kanya
just living with my cousin
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakauwe ko lang kase..galing kame ng mga barkada ko sa lagro para mag laro ng basketball..
kakauwe lang kase..galing kame ng mga barkada ko sa lagro para mag laro ng basketball ..
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito kame ng anak ko sa tubigan ng nanay ko kc ako ang nag babantay dito nanay ko kc senior na hinde pede lumabas hubulihin na
my son is here in the pool of my mother kc i am the guardian of my mother kc senior who does not have to go out and find out
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nasunugan po kame ng bahay at tupok po lahat ng gamit,pati appliances at damit at papers.back to zero po kame
nasunugan po kame ng bahay at tupok po lahat ng gamit,pati appliances at damit at papers.back to zero po kame
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dipende nalang kung darating talagaa samin na magkasakit kame pero agad naman po kameng umiinom ng gamot para agad maagapan at pag may budget po sina mama binibili po nila kame ng ibat ibang klase po ng prutas
translate in english dipen de nalang kung magkakasakit po talaga kame
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ina sa lahat lahat na pag aaruga sa amen ma pa wag po ninyo papabayaan ang sarili ninyo sorry po kong mesan ay nanagut ako ng masasamang salita sorry den po kong hinde ko nagagawa ang mga inuutos ninyo sa aken at sakripesyo mo saamen at tingagap mo kame ng lubos lubos
thank you mother for all that you take care of amen ma pa po mo don't forsake yourself sorry po ko messan ako nagagut na na na na na salita ko sorry den po hinde ko ginagawa ang mga mgautos mo sa aken at sacrifice mo saamen at ingagap mo kame fully
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: