Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kang magagalit sa akin
don't be mad at me
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi magagalit sa akin ang asawa ko
kase magagalit asawa ko
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
don't show me anything
Senast uppdaterad: 2019-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabay ka ba sa akin sa kalokohan ko ?
will you come with me
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka mag isip sa akin ng kung ano ano
huwag ka mag isip sa akin ng kung ano ano
Senast uppdaterad: 2024-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sama ka sa akin sa labas
you are just as bad as me
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumalit sa akin sa trabaho ko
walang pumalit sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati ba naman ikaw magagalit sa akin
will you be angry with me as well
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasama ka ba sa akin sa tindahan?
will you come with me to the store?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ka sa akin sa iyong mga aksyon
you lost me
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Senast uppdaterad: 2019-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ibigay sa akin sa kasal ko?
you want to give it to me
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa akin sa kamay bayad
currency, to me in hand paid
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino maghahatid sa akin sa bahay
sino ang maghatid sa aken?
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako kinakabahan na magagalit sa akin si zandra
i'm not nervous that zandra will be mad at me
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: