Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit na masama ang panahon
even when the weather is bad
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama ang panahon
bad weather
Senast uppdaterad: 2016-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka na mahiya
na mahiya
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ng burahin fb mo huwag ka na lang muna mag fb bigyan mo ng panahon?
do not delete your fb do you just have to give fb time?
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama ang panahon hindi tuloy natuloy ang bagyo.
masama ang panahon hindi tuloy ang bagyo.
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akin ka na lang
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bumalik ka na lang dito
come back here
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan, huwag ka muna lumabas ng bahaym maliban na lang kung bibili ng pagkain o emergency.
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
how do you know if "the weather is bad" and you can not sail? what is your sign?
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. paano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: