Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kang magalit nagtatanong kang ako
is that really true
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magalit
do not be envious of your neighbor
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magalit sa akin
are you mad at him
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatanong lang ako
is early
Senast uppdaterad: 2019-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magalit, nagbibiro lang ako.
don't be mad. i'm just kidding.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magalala andito lang ako
do not worry i'm just here for you
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatanong lang naman ako
i just ask why not
Senast uppdaterad: 2019-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magalit, kumuha ng kahit na
i don't get mad, i get even
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang masaktan joke lang yun
huwag kang masaktan joke lang
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magalit
i dont find i never make you angry
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala, nagtatanong lang
wala nagtatanong lang
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatanong lang ako ko ano ginagawa mo
i'm just asking myself what are you doing
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang bastos
huwag
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang matakot,
don't fear dying fear living
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magalit sakin
do not be angry with me
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
i hope you don't get angry if i message you
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta wag kang magalit sakin
ok basta wg kna din tatawag skin ha
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Senast uppdaterad: 2016-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magalit pag pinag usapan ka nila
don't be angry when they talk about you
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: