Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kang magsinungaling sa akin.
don't lie to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahit ano pa ugali mo kaya kita
i'm used to your attitude even when you're like that
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituloy mo na yan
never forget us
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magsinungaling sa akin upang protektahan ang aking damdamin
don't lie to me to protect my feelings
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit wala kang bf sa ganda mo na yan
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana baguhin mo ang ugali mo na pala sagot sa magulang
change your behavior
Senast uppdaterad: 2019-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka na mahiya post mo na yan
wagka mahiya magpa flex ng pictures mo
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang pakampante sa mga taong nasa paligid mo na nagpapakita ng simpatiya sayo dahil baka agawin nya
do not be complacent
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aram mong bako kaman kagayunan, bumawi ka sa ugali. bako itong kumainos ka na ngani kumainoson pa ugali mo. ☺
pag aram mong bako kaman kagayunan, bumawi ka sa ugali. bako itong makanos ka na ngani makanoson pa ugali mo. ☺
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tay happy birthday sana maraming taon pa ang ibigay sau ng panginoon para makasama ka pa namin ng matagal kahit palagi kang nagagalit samin mahal parin namin ka u tay salamat dahil na rating mo na ang taon na yan sana mrami pang dadating na taon para sayo buhay
hopefully lord will give you a long english of tay happy birthday hopefully many more years will be given to u lord so we can be with you for a long time even though you are always angry we still love you thank you because you have rated that year hopefully mrami more years to come for you life
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka mang hinayang sa dati mong tinanim, mong pagod self lalo na pag toxic na masyado marami nagaabot ng bagong butil ng buto para itanim ulit matanda na ang puno itinanim mo sila din tatabas nyan pag wala ng bunga pa ubaya mo na yan sa mga feeling banal na tao��
wag ka mang hinayang sa dati mong tinanim, mong pagod self lalo na pag toxic na masyado marami nagaabot ng bagong butil ng buto para itanim ulit matanda na ang puno itinanim mo sila din tatabas nyan pag wala ng bunga pa ubaya mo na yan sa mga feeling banal na tao��
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: