Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pasukan kung hindi mo malalabasan
when represented forced to obtain
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Senast uppdaterad: 2018-07-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mangangako kung hindi naman kayang tuparin
don't promise if you can't fulfill
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanay na akung hindi kinakausap
i'm not used to not talking to you
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi maayos
so that it will not be repeated
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi kinakailangan,
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring huwag magsalita sa maikling form.
please don't speak in short form.
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
huwag magsalita kapag puno ang bibig mo.
don't talk with your mouth full.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong husgahan kung hindi mo alam ang buong kwento
just shut up your bug mouth
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
don't say you like her f you don't mean what you say
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi sayo huwag pag interesan
if not yours do not interest
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi tayo ganito, huwag nalang
this is how we are
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring huwag magsalita sa maikling form. mangyaring isulat ang kumpletong pangungusap
please don't speak in short form. please write the complete sentence
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: