Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mahiya
howag mahiya ano ang english
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag kang mahiya na magsabi sa akin
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag gulo sa akin
as if i dont messed up
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mahiya makipag-ugnay sa akin
do not hesitate to contact me
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magsinungaling sa akin.
don't lie to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Senast uppdaterad: 2022-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang lalayo sa akin, ok
don't away away there
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit mangyaring magtiwala sa akin ... at huwag kang mahiya sa akin
lets fuck baby
Senast uppdaterad: 2019-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo siyang asarin sa akin
huwag mo siyang asarin
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
don't show me anything
Senast uppdaterad: 2019-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
don't get that familiar with me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang madadala sa pagpapahiram sa akin
don't get carried away going here
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang maglakas-loob na lumapit sa akin
don't you dare to ask me for a payment
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin
prepared by
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo masyadong ipahalata na insecure ka sa akin
don't watch me
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong iwan,manatili ka sa akin pakiusap
don't go home yet
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: