Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mo gutumin sarili mo
gutumin ang sarili
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mo sanayin ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kalimutang mahalin ang sarili mo
don't forget to love youre self
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo
huwag mo
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong lokohin sarili mu nalang lokohin mo
do not fool yourself
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mawalan ng tiwala sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumatay sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
huwag mag-alinlangan sa sarili mo maging sarili mo lan
no more doubt for myself
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo siyang awayin
hwag mo na syang gambalain
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakataba ng puso ang pagtulong sa pamilya lalo na kung ikaw ang nakakaangat subalit huwag mo din kalimutan ang sarili mo
love your family and not other people
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: