Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag nating hintayin maging huli ang lahat
don't wait for it to be too late
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mong hintayin na mawala sayo ang lahat
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hintayin na mawala ang pake ko sayo
wag mong hintayin na mawala ang pag mamahal
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hintayin na magsisi tayo
don't wait for me to bore you
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hintayin na mapagod ako sayo
don't wait for me to get married to you
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hind p huli ang lahat
this is the beginning of my dreams
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat
it's good to be
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong gawing perpekto ang lahat, basta gawin mo lang mas maayus
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para magmahal
it's never too late to be loved
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para makapag aral
hibdi
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakupin ang bawat pagkakataon bago huli ang lahat
grab every opportunity... if there is not one then make one
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan natin mag decisyon bago pa huli ang lahat
we need to decide before too late
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin at alagaan mo ang magulang mo habang hindi pa huli ang lahat
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat nating tamasahin ang ating oras kasama ang ating pamilya bago pa huli ang lahat
we should enjoy our time with our family before it's too late
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
climate change deadline kamakailan lang nabalita sa gma news ang proyektong ito na dapat mapigilan ng tuluyan ang pag taas ng temperatura ng mundo, dahil kung hindi baka maging huli na ang lahat.
climate change deadline gma news recently reported on this project that the global warming must be stopped forever, because otherwise it might be too late.
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: