Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sayangin ang iyong pera
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong galitin ang iyong mga anak
do not provoke your children to anger
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sisirain ang iyong pan.gako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pababayaan ang iyong mga mananampalataya
do not forsake yourself
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ibintang sa iba ang iyong gawain
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong bulagin ang iyong mga mata, anak ko
let not thine eyes blind,my son
Senast uppdaterad: 2018-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong alisin ang iyong mga mata sa iyong target
the colorful the lips the beautiful the smile
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
Referens:
huwag mong husgahan ang iba, husgahan mo ang iyong sarili
when you judge other judge another,you do not define them. you define yourself
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ikahiya ang trabaho kung hindi masama
huwag ikahiya ang trabaho kung ito
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya ang pagiging waitress
dahil waitress ay magandang trabaho
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya ang pa giving waitress
don't be embarrassed
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong tambayan
don't ask
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ikahiya kung anong meron sayo
do not be ashamed of what you have
Senast uppdaterad: 2019-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: