Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mong isipin i
don't mind
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isipin iyon, nelson.
don't let your mind go there, nelson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isipin ang mga bagay bagay
english
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong paasahin yung tao
paasa
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong punitin yung papel
bawal punitin ang lebro
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong isipin
wag mong iisiping maganda ka
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong isipin na ipagpapalit kita
don't think i don't love you
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo na gusto mong isipin
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo na ang gusto mong isipin
sabagay alam ko naman kong anung tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong isipin na mahal na mahal kita
you always think you love
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat mong isipin ang iyong sariling negosyo
you should mind your own business
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
do not force yourself on the person who does not like you
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo muna isipin yung tungkol dun sa kanta magpagaling ka muna uncle
wag mo muna
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: