Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mong isumbat sa akin
huwag mong isumbat
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong paglaruan yan
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sayangin ang oras mo sa akin
i don’t wanna praise myself
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mana sa akin yan
sa akin yan
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Senast uppdaterad: 2019-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto ka ba itanong sa akin
do you want to ask me
Senast uppdaterad: 2018-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong tambayan
don't ask
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo natanong sa akin yan
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ginawa sa akin yan?
how could you do that to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong gusto mong itanong sakin?
what would you like to ask me?
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin yan ang school na pinanggalingan ko
for me sa tabi ng school
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: