Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mong pilitin ang sarili mo
don't pressure yourself
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo sanayin ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kalimutang mahalin ang sarili mo
don't forget to love youre self
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ikumpara ang sarili mo sa iba
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subukan mong ayusin ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong i-deprive ang sarili mo
deprive yourself
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong pigilan ang sarili kong hindi ka makita
cant resist myself not to see you
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon na masasaktan ka lang bandang huli
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: