Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
huwag mong sabihin!
don't say it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mong sabihin ulit
you don't think i fell that way then you told me that
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa sinuman na nagtapat ako sa iyo
don't tell anyone i confided with you about this
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang anuman mong sabihin na ako
i am who you say i am
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa kahit kanino
iyot
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin ito sa kung sinuman.
don't tell anyone this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sabihin na hindi
wag mong sabihin na hindi
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin kung hindi mo ito nararamdama
even you don’t say it i felt it
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin ang plano natin sa iba.
don't mention our plan to anybody.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
don't say i love you if you do't mean it
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong tambayan
don't ask
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
dont say you love me if you dont mean it
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: