Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag na huwag mong sasabihin sa kanya
don't say no to me
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sasabihin kay joey na nagmemessage ako sayo
are you ju
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sabihin sa kanya pakiusap
dont tell her please
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hanapin iba ang wala sa kanya?
do not look for others without me
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sasabihin sa iba ang susunod mong gagawin
don't tell anyone
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag chat ako sayo sa kik
a nong englisheto nakahiga nagchachat sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako mo di mo sasabihin sa kanya ito
pangako mo sakin na hinde mo sasabihin kahit kanino kahit mag away pa tayu hinde kasi laruan ang ng yayari sa buhay ko please.pangako mo .translate englih
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag chat ako sayo mamaya
kiss
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakisabi may chat ako sa kanya
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang ba na makipag chat ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos nag chat ako ng "ano yun"?
then i chatted "what's that?
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i forgot na kasi di naman talaga ako nag chat sa kanya
then let's talk
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi po babe nag chat ako sayo kumakain kmi 8:30 npo ng gabi dto samin ngayon po ay 10:06 na
kasi po babe nag chat ako sayo kumakain kmi 8:30 npo ng gabi dto samin ngayon po ay 10:06 na
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sakin ang asking tubo kahit kalahati lang
naki gamit lang ako phone sa kapit bahay namin para maka chat ako sayo kung pwde lang e pa withdraw muna sa akin kahit kalahati lang nang aking tubo
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong insultuhin kung sa'yo sinishare n'ya ang mga nangyayari sa buhay n'ya, kaya s'ya nagsishare sa'yo dahil ang akala n'ya ikaw lang ang makakaintindi sa kanya
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: