Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag na muna tayo mag usap
wag muna tayo mag usap
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag na tayo maglokohan
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo mag kaibigan
we are friends ha
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi na tayo mag usap
we can not talk anymore
Senast uppdaterad: 2019-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit na tayo mag kasama matulog
malapot na magkasama
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang matagal na tayo mag ka kilala
una palang tayo nakita parang matagal na tayo nag kita iba talaga ang na raramdaman ko
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
bugtong bugtong agukoyo bukas na tayo mag kwento
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na tayo tayo mag upload ng topics and students
we can now
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na tayo mag - iwan sa isa 't isa
i will wait for you because honestly i don't want anyone else
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kahit wala na tayo,mag ingat ka palagi palangga taka
hopefully even if we are gone, be careful always
Senast uppdaterad: 2018-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo kapag na tuto ako pure english na tayo mag uusap yoko na mg tagalog e
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan wala kana bang pagbabago tumatanda na tayo iba nalang hingiin mo huwag na burger maliit na bagay lang yun ehh
friends do not like change so we get older you do not just ask for burgers maiilt thing, eh yun
Senast uppdaterad: 2015-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear casandra,happy valentines day sayo sana mag kaibigan parin tayo pag high school na tayo at salamat sa pagiging mabait mo saakin at buti nalang magkaklase tayo nong grade 1 kung hindi hindi tayo mag kaibigan ngayon happy valentines day
dear casandra,happy valentines day to you i hope we will still be friends when we are in high school and thank you for being kind to me and it is good that we will have a class in grade 1 if not we will not be friends today happy valentines day
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iniwan sa magulong setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you sa pag support sa manga pangarap q pangako nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kitang intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na tumatagal at mas humaba pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iwan sa mag turbulent setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you for supporting the manga dream q promise nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kita intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na matagal at mas humabang pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: