Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag nalang
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag nalang ako
huwag nalng ako
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong paasahin yung tao
paasa
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige huwag nalang kung ayaw mo
sige huwag nalang kung ayaw mo
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag nalang natin pag usapan yun
wag na kang natin siya pagusapan
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi tayo ganito, huwag nalang
this is how we are
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag reklamo kung umaabuso na yung tao
abusing kindness
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ala ala nalang yung pwede mong balikan yung tao hindi na
ala ala nalang yung pwede mong balikan yung tao hindi na
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihatid yung tao
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapasunod mo yung tao
you can follow the person
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong paasahin yung tao
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aksidenteng nasagi ko yung tao
nasagi ko yung tao
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw na yung tao na hinahanap ko
i hope you are up to the end and the end
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong pilitin yung tao kung ayaw na sayo
hindi ka special na tao
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilalanin mo muna yung tao bago mo mo piliin
know the person first b
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniiba yung kwento para sakanila pumabor yung tao
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap kase pilitin yung tao na manatili sa atin kung ayaw naman nya
literal na kulang sa pansin
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: