Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag maging makasarili
do not despise others
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong magpaapi
do not oppress
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong umasa iba
let us not hope
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong magsunog ng puno
let's not burn any trees
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba tayong maging magkaibigan
can we be friends
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong mag bulag bulagan
do not go blind
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede naman tayong maging magkaibigan
pwede naman tayong maging makaibigan
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede padin tayong maging mag kaibigan
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat huwag tayong magdaldalan sa aklatan.
we must not speak in the library.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong mag bulag bulagan dahil
do not go blind
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magkakilala tayo pwede na tayong maging magkaibigan
kung magkakilala tayo pwede na tayo magkaibigan
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
do not be pure words, do in deeds
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong basta basta magtitiwala kahit kanino
we just can not trust anyone
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat tayong maging paalala sa katapatan ng diyos.
we should be reminder of god faithfulness
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng pelikulang maaari pa ba tayong maging magkaibigan?
buod ng pelikulang can we still be friends?
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat tayong maging malinis sa ating katawan at kapaligiran
the environment is clean
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maging malaya dapat tayong maging karapat-dapat dito
we must remove untouchability from our hearts and from our minds
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong humusga ng basta-basta dahil tao run sila na nasasaktan
let us not deceive one another
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong umibig sa mga salita o pagsasalita ngunit sa aksyon at sa katotohanan.
let us not love words or speech but with actions and in truth
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo pa upang magawa ang parehong bagay, dapat tayong maging mga anak ng diyos
far us to be able to do the same thing, we must be adopted children of god
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: