Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iba na talaga ngayon
iba kana talaga ngayon
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag iba ang ihip ng hangin
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malakas ang ihip ng hangin
the wind blows hard
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda nang dapyo ng hangin ngayon
the breeze is nice now
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda nang ihip ng hangin
ihip ng hangin
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba na talaga ang malakas kay uncle
iba na talaga ang malakas sayo
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na talaga ang maganda
ikaw na talaga
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ugali ko na talaga ang pagiging friendly simula noon hanggang ngayon
carried on until
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganito na talaga ang ugali ko
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kakapalan ko na talaga ang mukha ko
i don't want you to think i'm an exploitative person
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Senast uppdaterad: 2017-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nilalamig ay isang kunting ihip ng hangin"
"nilalamig sa kunting ihip ng hangin"
Senast uppdaterad: 2015-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kasi sira na talaga ung wire ng charger yung wire lang talaga ang sira
kasi sira na talaga yung wire ng charger yung wire lang nmn ang sira
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihip ng hangin, tinatanaw ang araw, gabay ng bituin. buhay na napupuno
ihip ng hangin, tinatanaw ang araw, gabay ng bituin. buhay na napupuno
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay parang dahon ,pwede nasa lupa at nag-iistay lang, pwedeng sumabay sa ihip ng hangin
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago nagkaroon ng pandemya ay mataas na talaga ang presyo ng bilihin ng bigas at nung dumating ang pandemya ay bumaba ang presyo ng bigas ngayong may pandemya
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: