Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
idinisenyo ang mga gamot upang pigilan ang hiv mula sa pagdami sa pamamagitan ng pag-iral sa protease.
the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang isang awtomatikong aparato na mekanikal / pneumatic na idinisenyo upang mabawasan o magbigay ng gawaing kinakailangan upang ilipat ang gas at palabas ng baga.
the tube that connects the testes with the urethra. the vas deferens is a coiled duct that conveys sperm from the epididymis to the ejaculatory duct and the urethra.
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga iyon ay idinisenyo upang magprotekta mula sa mga partikulong tangay ng hangin tulad ng alikabok subalit ang pagiging epektibo laban sa partikular na biolohikal na ahente ay hindi ginagarantiyahan para sa mga paggamit na walang tatak.
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang item ng naglalarawan na bagay, tulad ng isang pelikula, slide, o modelo, na idinisenyo upang madagdagan ang nakasulat o pasalitang impormasyon upang madali itong maunawaan.
an item of illustrative matter, such as a film, slide, or model, designed to supplement written or spoken information so that it can be understood more easily.
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang baluarte de san diego ay nagmula sa katapusan ng ika-16 na siglo, nang ito ay itinayo bilang bahagi ng mga kuta ng napapaderang lungsod ng intramuros ng isang jesuit na pari, si antonio sedeno. orihinal na pinangalanang nuestra senora de guia (our lady of guidance), ang balwarte ay pangunahing idinisenyo upang maitaboy ang pagsalakay. ang matibay na istraktura nito ay patunay sa layunin nito at nakatulong ito upang makaligtas sa mga digmaan, lindol at pananalasa ng panahon. sa panahon ng 1980s ito ay lubos na naibalik at ngayon ay isang sikat na tour
baluarte de san diego dates from the end of the 16th century, when it was constructed as part of the fortifications of the walled city of intramuros by a jesuit priest, antonio sedeno. originally named nuestra senora de guia (our lady of guidance), the bastion was primarily designed to repel invasion. its sturdy structure is testament to its purpose and has helped it to survive wars, earthquakes and the ravages of time. during the 1980s it was substantially restored and today is a popular touris
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: