Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iingatan ko yung puso mo
i'm not that person
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dala ko ang puso mo
i carry it in my heart
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahawakan ko ang puso mo
what touches your heart
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iingatan ko ito
i will keep it
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ang puso mo
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakalmahin mo ang puso mo.
calm your heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matigas ang puso mo sa akin
alam ko masama ang loob mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa puso mo
in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto kong maipanalo ang puso mo
i want your heart
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag tiwala kalang iingatan ko yan
i'm confident i'll keep that
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dala ko ang puso mo (i carry you in my heart)
i may not carry you
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
itapon mo ang susi para dmo na mabukasan ang puso mo
you're just joking
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad hindi na po mauulit. iingatan ko na po ang aking attendance.
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: