Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kumain kana ba para sa lunch
are still eating for the lunch?
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumain kana po ba para sa lunch
are still eating for the lunch?
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naihanda na ng bawat team ang mga poster,anunsyo at iba pang mga gagamitin para sa mga gaganaping aktibidad
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon sa maligayang tahanan na walang muwang sa digmaan, nakita namin na simula na ng panahon ng kapayapaan para sa mga bata.
now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung request mo para sa shopee ay nagawan na ng cheque noong
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is my second time po na nandito ako sa harapan niyo upang makatulong sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang napaka importanteng information para sa ating lahat...especially po para sa mga taong nagkaroon na ng pangamba at takot na naroroon sa mga lugar na sobrang mataas na ang bilang ng mga taong infected ng coronavirus.
this is my second time being here before you to help by sharing a very important information for all of us ... especially for people who have had anxiety and fear present in extremely high places. that is the number of people infected with coronavirus.
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paghahangad ng isang mas malapit na kaugnayan sa diyos ay isang kapuri-puring layunin at sumasalamin sa puso ng isang taong tunay na isinilang na muli, dahil sila lamang ang nagnanais na magkaroon ng mas malapit na kaugnayan sa diyos. dapat din nating maunawaan na sa buhay na ito, hindi natin lubos na makakamit ang pinakamalapit na kaugnayan sa diyos na kagaya ng ating magiging kaugnayan sa kanya sa ating paguwi sa ating tahanan sa langit. ang dahilan nito ay ang presensya ng kasalanan sa ating mga buhay. hindi ito kakulangan para sa diyos kundi para sa atin. nananatiling hadlang ang ating mga kasalanan para sa isang ganap at kumpletong pakikisama sa diyos na magaganap lamang sa sandaling tayo ay luwalhatiin na ng diyos
to get closer
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: