Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ba ang enaasahan ng pamilya mo
you are the dependent of your family
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking pamilya
you are family
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay mo ang oras mo sa pamilya mo
spend your time to your family
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suporta sa pamilya
supportive family
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama mo pamilya mo jan
did you eat that
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko makita pamilya mo
i want to see my family
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Senast uppdaterad: 2019-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong problema ang dumating sa buhay mo sikapin mo laging umuwi sa pamilya mo
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: