Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ang iibigin ko sa habang buhay
ikaw
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ikaw paren ang pipiliin ko sa susunod na habang buhay"
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ng iba ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
you are the only one i will love for the rest of my life
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang tanging pipiliin ko
laging ikaw ang pipiliin ko
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pipiliin ko
if i were to choose
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pangarap kong makasama habang buhay
you are my dream to be with you for a lifetime
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay pa
habang buhay kapa
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin ko sa mga susunod kung buhay
you are still my choice
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang pipiliin ko?
mas pipiliin ko ang best frend ko kesa da ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay ka pa
forgot to leave for yourself
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung papipiliin ako, ikaw lang ang pipiliin ko
sa kabila ng inyung kasalanan ikaw parin ang taking pipiliin mag pakailan man
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay kang maghihirap
habang buhay kang maghihirap
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw nayong habang buhay na makasama ko
i hope you will be with me for the rest of my life
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay kitang iingatan
habambuhay kitang iingatan
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simpleblang aku mangarap at ikaw ang pangarap kong makasama habang buhay
you are my dream to be with you for a lifetime
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
kahit anong mangyari ikaw parin ang pipiliin ko
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw parin ang pipiliin hanggang dulo
i'll choose you to the end
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw pa rin at palagi ikaw ang pipiliin
still you and always you
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: